Understand in context
See the translation, pronunciation, reading aid, breakdown, and examples for the exact word you chose.
Your content. Your language. One learning system.
Stop looking for lessons.
Turn life into one.
Learn from the videos you watch, the stories you read, and the websites you already visit. LingoNova keeps every word, sentence, and review connected.
Context firstMeaning where you found it
One vocabularyAcross every lesson
The shared learning layer
Meet a word once.
Keep learning it everywhere.
Whether you click in the Webreader or over a subtitle, LingoNova gives you the same focused word and sentence tools without breaking your flow.
Save with one decision
Set a mastery level when a word or sentence matters. LingoNova keeps the source lesson attached.
Bring it back at the right time
Practice saved vocabulary with varied review modes instead of rebuilding flashcards by hand.
Website
Build your learning home
Create, read, and review
without losing the thread.
The website turns material into structured lessons and keeps your library, vocabulary, and practice in one calm workspace.
Website / 01
Read the way the moment calls for.
Sentence mode is ideal for newer learners who frequently need to hear pronunciation while following the text.
Flowing reader
Sentence modeWebsite / 02
Make the lesson yours.
Create a structured text lesson from scratch or upload a PDF, choose its language and level, then organize it in your library.
Create text lesson
Generate lesson from PDFsWebsite / 03
Vocabulary with a memory.
Filter saved words by language and lesson, inspect their details, organize study sets, and see mastery instead of losing useful words in a list.
Website / 04
Practice without one repetitive loop.
Review words and phrases using flashcards, matching, audio multiple choice, fill-in-the-blank, and dictation.
Website / 05
Encouraging you to take in meaning at a glance instead of stopping over every word.
The Speedreader trains readers to take in word chunks at a glance instead of sounding out every letter. It is especially useful for slower readers who have already mastered the lesson vocabulary.
Browser extension
Learn where the content lives
Keep the page.
Add the learning layer.
The extension works over the content already in your browser, then sends what you save back to the same LingoNova library.
Extension / 01
Translate any comic into your language.
Scan comics or webcomics, translate speech bubbles into any supported language, and click a bubble to hear its sentence or see the meaning of individual words.
Original
Translated
Extension / 02
Turn web text into a lesson.
Turn a page with text into something you can study, make its words and sentences interactive, and exclude irrelevant text.
Extension / 03
A quick answer without creating a lesson.
Hold your chosen trigger over selected text for a compact translation tooltip. Listen in either language and save only what is worth learning.
Extension / 04
Practice without leaving the page.
Review your saved vocabulary in a compact practice window while you browse the web, so a quick study session never requires returning to the website.
Extension / 05
Pick up where you left off.
Translated sentences from web text lessons and translated comic pages can also be read in the website reader. This is especially useful for revising what you studied without reopening the original comic or page.
Video learningUnderstand what you watch, line by line.
Extension / 06
Dual subtitles that stay useful.
See target and native subtitles together, follow the transcript around the current timestamp, jump back to a line, and click words directly in the subtitle overlay.
- Non-auto-generated subtitle tracks
- Movable subtitle and transcript overlays
- Romanization for supported writing systems
Extension / 07
Subtitle translator for missing languages.
If a video has at least one usable subtitle track, translate a selected batch into any supported language. The highlighted transcript range shows exactly what will be translated.
Extension / 08
Know which YouTube videos fit before opening them.
Subtitle cues appear on regular YouTube thumbnails so you can spot useful videos while browsing.
- Both selected languages
- One selected language
- No usable subtitles
Extension guideFrom a new lesson to practice, without leaving the browser.
Learning popups
Lesson setup
Interactive web text
Video learning
Comic learning
Load lessons
Practice anywhere
Extension settings
A wider language horizon
55+ supported languages.
Not just the usual five.
Choose your target and native languages once. The same pairing follows you across lessons, vocabulary, practice, and extension projects.
AfrikaansالعربيةՀայերենAzərbaycancaБеларускаяBosanskiБългарскиCatalà中文HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEnglishEestiSuomiFrançaisGalegoDeutschΕλληνικάעבריתहिन्दीMagyarÍslenskaBahasa IndonesiaItaliano日本語ಕನ್ನಡҚазақша
No matching language found.
Simple pricing
Keep what you learned.
Upgrade to keep exploring.
Create lessons and learn with the extension for free. Premium removes usage limits and unlocks advanced translation tools.
Free
For getting started across the website and extension$0forever
Create a free account
Website
- Create PDF and text lessons
- Limited lesson creation
- Practice vocabulary and phrases
Browser extension
- Limited Video lesson functionality (No subtitle translating)
- Limited Comic lesson creation (No content translating)
- Limited new sentence and word lookup
- Limited tooltip translator
- YouTube-thumbnail subtitle cues
- Practice vocabulary and phrases on the website
Premium
For learning from anything, anywhereGet full access to LingoNova free for 7 days, then
.../ month
Loading current price...
Start your free trialWebsite
- Create PDF and text lesson without limits
- Unlimited word and phrase lookup
- Practice vocabulary and phrases
Browser extension
- Unlimited Webtext, Comic & Video lesson creation
- Unlimited tooltip-translations
- Unlimited word and phrase lookup
- Translate video subtitle tracks lessons
- Translate Comics to any supported language
- YouTube-thumbnail subtitle cues
- Practice vocabulary and phrases
Questions, answered
Before you start turning tabs into lessons.
Start free on the website and extension, then upgrade when you want unlimited use and advanced translation tools.
Start learning →How do the website and extension work together?
The website is your learning library, reader, vocabulary hub, and practice space. The extension adds learning tools directly to supported web pages, comics, and videos. Saved vocabulary and lesson progress stay connected to your account.
What can I turn into a lesson?
On the website you can create text lessons or upload PDFs. With the extension you can build projects from web text, comics and webcomics, and videos with available subtitle tracks.
Which languages does LingoNova support?
LingoNova's current language list includes more than 55 languages, spanning Latin, Cyrillic, Arabic, Indic, and East Asian writing systems. Reading aids and romanization are available where the writing system benefits from them.
What is included with Free?
Free accounts can create lessons, scan comics, use the learning overlays, translate uncached words and phrases, practice vocabulary, and revisit saved lessons within the displayed allowances.
Does video translation run automatically?
No. When a target or native subtitle track is missing, manual translation works in controlled batches. This keeps the process intentional and avoids translating an entire long video without your request.
Which browser does the extension support?
The extension is built for Chromium-based browsers. Availability of individual features can still depend on what a website exposes to browser extensions.
Your next lesson is already open